The visitor that will wander around the city of Corfu,
the suburbs, the communities and the greater area of the Municipality of Corfu,
will have the chance to discover the 'dowry' that nature and man gave to Corfu.
Η Παλιά
Πόλη θυμίζει
περασμένες εποχές· οι ευρωπαϊκές επιδράσεις είναι ορατές παντού και συνυπάρχουν
αρμονικά μεταξύ τους, χαρίζοντας στην πόλη το ιδιαίτερο χρώμα της. Στην Κέρκυρα
δεν υπάρχουν τζαμιά και μιναρέδες. Σφραγίδα ασιατικής κατοχής δεν υπάρχει στο
νησί. Εδώ που η Ευρώπη σμίγει με την Ελλάδα και που η φύση απλόχερα σκόρπισε
δεκάδες αποχρώσεις του πράσινου και του γαλάζιου, αναπτύχθηκε ο Κερκυραϊκός
Πολιτισμόςμε σημαντικές ιδιαιτερότητες που τον κάνουν να
ξεχωρίζει. Μπορεί τo κατακαλόκαιρο οι στενοί δρόμοι της πόλης, τα καντούνια, να
είναι ασφυκτικά γεμάτα από κόσμο, πάντα όμως υπάρχει για τον επισκέπτη κάποιο
ήσυχο μέρος, στα πιο μικρά δρομάκια και στις σκιερές πλατείες, για να
ξαποστάσει και να απολαύσει μια δροσερή τσιτσιμπύρα.
The 'Old City' recalls past ages; the European
influences are visible everywhere and harmoniously coexist, giving to the city
a special color. There are no mosques and minarets in Corfu. No stamp of
Asiatic occupation can be found on the island. Here that Europe meets Greece
and the nature ungrudgingly spread hundreds the shades of green and blue, the
Corfiot Civilization developed with significant particularities that make him
stand apart. Maybe, in the high summer, the narrow streets of the city, named cantunia,
are crowded, but for the visitor there is always a quiet place in the narrow
alleys or under the shaded squares to enjoy a chilled ginger beer. The Corfiot
housewives suspend their laundry over the streets and underneath, lost in the
labyrinth of the alleys, the visitor discovers the workshops of silversmiths
and woodcarvers.
Οι Κερκυραίες
απλώνουν την μπουγάδα τους πάνω από τους δρόμους και από κάτω, χαμένα μέσα στο
λαβύρινθο των καντουνιών, ανακαλύπτει ο επισκέπτης τα εργαστήρια αργυροχόων και
ξυλογλυπτών. Το διάσημο "ΛΙΣΤΟΝ"
ορισμένα τμήματα της πόλης και της ευρύτερης περιοχής του Δήμου Κερκυραίων
είναι σύγχρονα, παντού όμως υπάρχουν ίχνη της Βενετικής, Γαλλικής και Αγγλικής
κατοχής για να θυμίζουν ότι ο Τούρκος ποτέ δεν μπόρεσε να καταλάβει την Κέρκυρα. Ανάκτορα, φρούρια, μουσεία,
βιβλιοθήκες, πινακοθήκες, ναοί, ενδιαφέροντα δημόσια κτίρια και ιδιωτικά
αρχοντικά, δημόσιοι, ιδιωτικοί και αρχαιολογικοί χώροι, χώροι ιδιαίτερου
φυσικού κάλους και ειδικού ενδιαφέροντος, παραδοσιακοί οικισμοί, καταπράσινοι
ελαιώνες, γραφικά λιμάνια και γαλαζοπράσινες παραλίες συνθέτουν ένα απρόσμενο
πάζλ στο Δήμο Κερκυραίων, που αφήνει άναυδο και τον πιο απαιτητικό
επισκέπτη.
Palaces, fortresses, museums, libraries, galleries,
churches, interesting public buildings and privet mansions, public, privet and
archaeological sites, sites of natural and special interest, traditional
houses, verdurous olive groves, picturesque ports and blue beaches make an
unexpected puzzle on the area of the Municipality of Corfu, that lives
speechless even the most demanding visitor.
Μετά την
περιήγηση ο επισκέπτης μπορεί να δοκιμάσει την τοπική κουζίνα σ΄ ένα από τα
πολλά γραφικά ταβερνάκια που υπάρχουν στην πόλη· μπορεί αν θέλει να πάρει ένα
χαρακτηριστικό του νησιού σουβενίρ, τα καταστήματα τους θερινούς μήνες μένουν
ανοικτά μέχρι αργά το βράδυ. Η περιήγησή του θα ολοκληρωθεί με μια επίσκεψη στα
γνωστά μπαράκια της Κέρκυρας για ένα ολονύκτιο ξεφάντωμα.
After the tour the visitor can taste the local cuisine
in one of the many picturesque little-taverns of the city; he can buy, if he
wants, a characteristic souvenir of the island, the shops stay open until late
at night during the summer months. The tour may end with a visit at the famous
bars and discotheques of Corfu, for an all-night carousal.
Η
περιήγηση στην πόλη της Κέρκυρας είναι η ιδανική αναψυχή, εφόσον μάλιστα
συνοδεύεται από πλήθος πολιτιστικών ερεθισμάτων και από εξαιρετικά καταστήματα
που προσφέρουν φαγητό, καφέ ή ούζο. Οι πολιτισμοί που διασταυρώθηκαν στο χώρο
της έχουν αφήσει έντονα τα χαρακτηριστικά τους και ανάμεσα σ' αυτά ζουν,
εργάζονται και χαίρονται οι σημερινοί Κερκυραίοι.
Γήπεδα τένις,
κρίκετ και γκολφ, ιππικοί όμιλοι, σχολές ιστιοπλοΐας και κατάδυσης, οργανωμένη
πεζοπορία και ποδηλατοδρομία, παρακολουθήσεις πτηνών κι ότι άλλο φανταστεί η
διάθεση κάθε επισκέπτη, εδρεύει σ΄ αυτή την πόλη.
Παραδοσιακά
ταβερνάκια, πολυτελή εστιατόρια, μεζεδοπωλεία και ψαροταβέρνες, εμπνευσμένα από
την μακραίωνη κερκυραϊκή γαστρονομική παράδοση, αλλά και από την διεθνή
κουζίνα, βρίσκονται στην πόλη αλλά και τα προάστια, περιμένοντας τους
επισκέπτες με δελεαστικές γαστρονομικές απολαύσεις. Η νυχτερινή διασκέδαση σε
κλαμπ, μπαρ και ελληνάδικα, υπογραμμίζει αυτό που στην Ελλάδα αποκαλείται
ξεφάντωμα.
Απ΄ αυτά το
"Art Cafe",
το Καφέ Τέχνης του Δήμου Κερκυραίων, μέσα στους κήπους των Ανακτόρων με δροσιά
και εξαίσια θέα, προσφέρει καφέ, ουζάκι ή όποιο άλλο ποτό, κάτω από σπάνιο
αφρικανικό δέντρο. Το εσωτερικό του cafe είναι διακοσμημένο με έπιπλα της πρώην
βασιλικής οικογένειας, ενώ εδώ στεγάζεται και η Gallerie, όπου
πραγματοποιούνται σε μόνιμη βάση εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας σύγχρονων
Κερκυραίων καλλιτεχνών.
Το Λιστόν,
στη δυτική πλευρά της Σπιανάδας, που θυμίζει έντονα τη Rue de Rivoli του
Παρισιού, είναι ο κλασσικός χώρος κοινωνικής συνάντησης. Εφημερίδες από τα
διπλανά περίπτερα και καφές ή ουζάκι στα καθιερωμένα cafe, παρακολουθώντας τα
απομεσήμερα του Σαββάτου παγκόσμιους αγώνες κρίκετ. Από θα παρελάσουν οι
Φιλαρμονικές, οι μαρζορέττες, οι Λιτανείες.
Τα Μουράγια είναι μια από τις ομορφότερες
τοποθεσίες της παλιάς πόλης, το πρώτο σημείο που φαίνεται μόλις το ferry boat
στρίψει από το παλαιό φρούριο. Η οδός Αρσενίου στα Μουράγια ξεκινά από τα
Ανάκτορα και "πατώντας" πάνω στα παραλιακά τείχη κατεβαίνει μέχρι το
παλιό λιμάνι.
Κάτω από την
επιφάνεια της οδού Αρσενίου και μετά το Ανάκτορο, βρίσκεται η Βενετσιάνικη πύλη
του Αγίου Νικολάου στην τοποθεσία 'Φαληράκι'. Εκεί
υπάρχουν οι λουτρικές εγκαταστάσεις απ' τα "Μπάνια του Αλέκου" και το
κτιριακό συγκρότημα του "Ιονικού Πολιτιστικού Κέντρου. Μέρος του
συγκροτήματος αποτελεί και η παλιά εκκλησία του Αγίου Νικολάου των Λουτρών.
Δίπλα και κυριολεκτικά πάνω στην θάλασσα βρίσκεται το αναψυκτήριο "Εν Πλω" με
μοναδική θέα το Παλιό Φρούριο και το νησί του Βίδο.
Το Μαντούκι απέναντι από το Νέο Λιμάνι είναι ένα
από τα όμορφα παλιά και γραφικά προάστια της πόλης και η 'περατζάδα' στον
εσωτερικό του δρόμο θα αποκαλύψει τα παλιά σπίτια, τα παλιά εργοστάσια, τα
παραδοσιακά μαγαζιά, τις καλές ταβέρνες και ψησταριές.
Η Γαρίτσα και ο Ανεμόμυλος είναι δύο ακόμη ιστορικά προάστια με
χαρακτηριστικά παραδοσιακής, λαϊκής, κερκυραϊκής γειτονιάς, με ταβέρνες και
ψησταριές που βγάζουν τραπεζάκια κάτω από τα δένδρα με σουβλάκι και μπυρίτσα.
Μια βόλτα
μέχρι το Κανόνι θα αποζημιώσει τον επισκέπτη με την
μαγευτική θέα στην εκκλησία της Βλαχέρνας και το διάσημο σε όλο τον κόσμο
Ποντικονήσι, σήμα κατατεθέν της Κέρκυρας.
Η νυχτερινή
ζωή της Κέρκυρας
ξεκινά από τα κλασσικά cafe του Λιστόν με ουζάκι, τσιτσιμπύρα και παγωτό, και
μπορεί να συνεχιστεί στην πλατεία Δημαρχείου και στην οδό Γκίλφορντ, σ΄ ένα
εξαίσιο περιβάλλον όπου εστιατόρια με στυλ θα σας προσφέρουν στιγμές άλλων
εποχών.
Διάσπαρτα μέσα
στα καντούνια της πόλης υπάρχουν ταβερνάκια, εστιατόρια με καθαρή τοπική κουζίνα
αλλά και αυθεντικά ιταλικά εστιατόρια - κουζίνα που θεωρείται στενά συγγενική
με την κερκυραϊκή. Στα δύο φρούρια, Παλιό και Νέο, σας περιμένουν
εκπλήξεις, δύο καφετέριες που το βραδάκι σερβίρουν και ποτό κάτω από τους ήχους
διακριτικής μουσικής.
Μια ολοκληρωμένη
βραδιά θα πρέπει οπωσδήποτε να περάσει από ευθείες: στο εμπορικό κέντρο, στο
Μαντούκι απέναντι από το Τελωνείο του λιμανιού, ξενικά η ευθεία,
ένας ίσιος δρόμος γεμάτος bar.
Με το καρνάγιο
και τις ψαρόβαρκες απ΄ την μια μεριά, τα bar και τα club απ΄ την άλλη. Μαγαζιά
για κάθε γούστο. Rockan, Soul, Trans, Underground και Ελληνικά μπερδεύονται σε
μαγαζιά με κήπους, με μπαλκόνια, με φοίνικες και πολύ κόσμο. Εδώ το γλέντι
κρατάει μέχρι το πρωί. Όποιος μπει στην ευθεία δύσκολα θα φύγει πριν το ξημέρωμα.
Όμως δεν είναι
το μόνο μέρος που μπορεί κανείς να ξενυχτίσει. Αντίστοιχες καταστάσεις υπάρχουν
στα Γουβιά και το Κοντόκαλι,
τουριστικοί προορισμοί εξαιρετικά δημοφιλείς, που προσφέρουν στον επισκέπτη
όλες τις δυνατότητες για νυχτερινό ξεφάντομα.
Λίγο πριν
ξυπνήσει το νησί, μπορείτε να περπατήσετε στην παλιά πόλη, μακριά από την
τουριστική πολυκοσμία της ημέρας, για να δείτε το Ανάκτορο και τα Φρούρια με το
πρώτο φως του ήλιου. Παρέα με τα περιστέρια, οι μοναδικοί περιπατητές στα
καντούνια έχετε όλη την πόλη στη διάθεσή σας. Η βόλτα αυτή την ώρα έχει άρωμα
από γιασεμί και αγιόκλημα ανάκατο με υγρασία από παλιά υπόγεια. Ο ήχος της
πόλης είναι ο ψίθυρος των μυστικών της που αιώνες φυλάγονται εδώ μέσα και μόνο
την αυγή βγαίνουν για να μεθύσουν και να πλανέψουν τους ανυποψίαστους διαβάτες.
Πηγή: www.corfu.gr