Λήμνος / Limnos: Το νησί του Ηφαίστου / Hephaestus' island

Με ιστορία που χάνεται στα βάθη των αιώνων (εδώ, κατά την μυθολογία, είχε το εργαστήρι του ο θεός της φωτιάς, Ήφαιστος ) το πανέμορφο ηφαιστιογενές νησί του Βορειοανατολικού Αιγαίου, αγαπημένος προορισμός ήρεμων διακοπών και επαφής με τη φύση, μαγεύει τον επισκέπτη με την πρώτη ματιά.

Serenely floating in the north of the Aegean Sea, Limnos (also spelt Lemnos) is a destination for a peaceful holiday in close contact with nature. Sheltered gulfs, extensive beaches and landscapes of volcanic rocks, alternate with small hills and traditional villages of stone houses. The volcanic island of Hephaestus, god of fire, lends its fertility to fruitful plains, which the locals make the best of by producing goods of unique taste and excellent quality. 

Επιβλητικοί βραχώδεις σχηματισμοί, μοναδικά τοπία με ηφαιστιογενή πετρώματα, καμπυλόγραμμοι κατάφυτοι λόφοι, εκτεταμένες εύφορες πεδινές εκτάσεις, τεράστιες αμμοθίνες (παχιές αμμουδιές, όπως τις αποκαλούν οι ντόπιοι), φιλόξενοι υγροβιότοποι, αλλά και παραλίες πραγματικά στολίδια, συνθέτουν το εντυπωσιακό γεωφυσικό ανάγλυφο του νησιού.

Μια πολυσχιδής, δαντελωτή ακτογραμμή 259 χλμ. φιλοξενεί απάνεμους όρμους, γραφικά λιμανάκια, κρυστάλλινα νερά και αμμουδερές παραλίες. Απολαύστε ήλιο και θάλασσα στο Φαναράκι, τα Ρηχά Νερά, τον Ρωμαίικο Γιαλό, τα Καμίνια, το Χαβούλι, το Πλατύ… Κάντε θαλάσσια σπορ στο Κέρος και το Γομάτι.

Among them, the renowned Muscat of Limnos, a Designation of Origin of Superior Quality sweet white wine with golden colour, rich aroma and full taste, and the cheese “kalathaki”(=little basket) a kind of white cheese that is left to dry and mature in small straw baskets, as well as its delicious yellowish version called “melíchloro” (meaning soft cheese of honey colour). The tasteful thyme honey and the fresh fish are also some of the great gifts of nature to the lucky island.

Αφετηρία της γνωριμίας σας με το νησί, είναι η πρωτεύουσα και λιμάνι της Λήμνου, η ιστορική Μύρινα. Περπατήστε στα παραδοσιακά πλακόστρωτα σοκάκια της. Ανεβείτε μέχρι το Κάστρο που δεσπόζει από ψηλά και αν είστε τυχεροί θα μοιραστείτε την υπέροχη θέα συντροφιά με ένα από τα μικρά ελάφια που ζουν ελεύθερα στη περιοχή. Κάντε ένανρομαντικό περίπατο στον Ρωμαίικο Γιαλό, όπου βρίσκονται και τα περισσότερα πέτρινα αρχοντικά. Επισκεφθείτε το Αρχαιολογικό Μουσείο με τα σημαντικά ευρήματα από την Πολιόχνη, τη Μύρινα, την Ηφαιστία και το Καβείριο. Κάντε ιαματικά λουτρά στα Θέρμα (4 χλμ. από την Μύρινα).

The history of Limnos is lost in the mists of time. According to mythology, Hephaestus had his forge on the island and taught its first residents, the Sinties, the art of processing copper. The Island flourished during the prehistoric times. In 512BC it was conquered by the Persians, but it regained its liberty after the end of the Persian Wars. Since then, it had been subjugated consecutively by the Romans, the Venetians and the Turks, until its definitive liberation in 1912 during the 1st Balkan War.

Capital of the island is Mýrina, a town beautiful for its traditional paved alleys, its old stone mansions, its promenade by the sea, and last but not least for its Byzantine Castle. The impressive castle that overlooks the town lies on a rocky and steep peninsula, on the hillside of which small deer roam free.

Επισκεφθείτε ακόμη:

• Το όμορφο χωριό Κάσπακας, για να θαυμάσετε τους καταρράκτες στην περιοχή του Άη Γιάννη

• Το κεφαλοχώρι Κοντιάς, με τα παραδοσιακά αρχοντικά και τους μισοερειπωμένους ανεμόμυλους

• Την παραθαλάσσια Νέα Κούταλη, γενέτειρα του φημισμένου παλαιστή Παναγή Κουταλιανού

• Τον Μούδρο, με την όμορφη παραλία αλλά και το απολιθωμένο δάσος του

• Το αγροτικό χωριουδάκι των Καμινίων, όπου βρίσκεται η τοποθεσία του σημαντικού προϊστορικού οικισμού της Πολιόχνης, της αρχαιότερης πόλης της Ευρώπης

• Το Κοντοπούλι, για να δείτε τον αρχαιολογικό χώρο της Ηφαιστίας με το περίφημο ιερό της Μεγάλης Θεάς της Λήμνου αλλά και τη σπηλιά του μυθικού ήρωα Φιλοκτήτη, η οποία, σύμφωνα με τη παράδοση, συνδέεται με το άδυτο του Ιερού των Καβείρων. Στην περιοχή, σ’ έναν υγροβιότοπο μοναδικού φυσικού κάλλους, βρίσκουν καταφύγιο εντυπωσιακά φλαμίγκος αλλά και πολλά ακόμη σπάνια αποδημητικά πουλιά.

Δοκιμάστε οπωσδήποτε:

Το φημισμένο ντόπιο Μοσχάτο κρασί με τις πολλές διακρίσεις, τα περιζήτητα τυριά μελίχλωρο και «καλαθάκι», τα φλουμάρια (ένα είδος τοπικής χυλόπιτας), θυμαρίσιο μέλι αλλά και αιγαιοπελαγίτικα ψάρια από τους πλούσιους ψαρότοπους του νησιού.

Touring around the island is as much an enviable experience as choosing only some of its beauties to write about is a nasty task. Still, a visit to Limnos is not complete without having been to:

• The Petrified Forest near the town of Moudros, where one has the chance to see fossilised trunks, leaves, fruit and palm-tree roots aged 20-22 million years.

• The prehistoric settlement of Poliochni which is thought to be the oldest Neolithic city in Europe. Actually, a rectangular building with a double row of stepped seats that had been found on the site resembles a parliamentary architectural structure; that’s why it is presumed to be the oldest parliament discovered in the world!

• The archaeological site of Hephaestia, the prehistoric capital of the Pelasgians, whose glory days lasted well over 2000 years (1000BC to 1200AD). Admire the ruins of a complex of a city built and rebuilt in 10 layers, including palaces, baths, Christian churches, a Hellenistic-Roman theatre, a necropolis, and a sanctuary dedicated to the great goddess Lemnos.

• The two small lakes Alyki and Chortarolimni which constitute wetland habitats, refuge and breeding places for rare and endangered bird species.

• The ideal for skin conditions and urinary system problems thermal springs of Hephaestus, at only 4km from Mýrina.

• The waterfalls near the village of Káspakas, where the waters rush off a height of 15m to create an appealing natural site dotted with small plateaus and tiny ponds.

• The village of Kontiás, one of the biggest and most beautiful ones, which is built on a pine-clad hill and is decorated by traditional stone houses, deserted windmills, and the picturesque church off Ághios Dimitrios with the stone bell tower.

• The gorgeous sandy beaches of the islands, which range from peaceful, remote, romantic to busy and well-organised ones. Especially the water sports lovers will go crazy for the beaches of Thanos, Gomati (treat yourself with the pleasure of rolling on the sand dunes there) and Keros, with the last one being a well-known centre for aquatic pleasures and sports activities. Nevertheless, the repeaters of the island and the locals would answer Platý or Chavoúli should they be asked to choose a beach to appear on a postal card from Limnos.

Ταξιδέψτε:

Αεροπορικώς (πτήσεις συνδέουν τη Λήμνο με την Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και τη Μυτιλήνη)

Ακτοπλοϊκώς (το λιμάνι της Μύρινας συνδέεται με τακτικά δρομολόγια με το λιμάνι του Πειραιά, του Λαυρίου, της Θεσσαλονίκης, της Καβάλας, της Χίου και της Μυτιλήνης. Επίσης, το νησί συνδέεται με τον Άγιο Ευστράτιο και τους καλοκαιρινούς μήνες με τη Σαμοθράκη).

Getting to Limnos:

By plane: The international airport of the island is regularly connected to Athens, Thessaloniki and Mytilini too.
By boat: Connection with the islands of Ághios Efstratios, Lesvos and Samothrace (in the summertime only) and with the mainland to the ports of Piraeus and Lávrio (Athens area) Thessaloniki and Kavála.

Πηγή: http://www.visitgreece.gr/

Φωτογραφική Επιμέλεια: Γιώργος Χρηστινίδης