Το Πόρτο Λάγος είναι ένα μικρό γραφικό χωριό, που είναι συγχρόνως
παραθαλάσσιο και παραλίμνιο καθώς δίπλα του υπάρχει η Λίμνη Βιστωνίδα και οι
παραλίες του βρέχονται από το Θρακικό πέλαγος.
Porto Lagos is a small
scenic village, which is coastal and lakeside at the same time since next to it
is Vistonida lake and its coasts are washed by the Thracian sea.
Βρίσκεται στα νοτιοανατολικά του νομού στα σύνορα των νομών Ξάνθης και
Ροδόπης, είναι γνωστό εδώ και χρόνια ως εξαιρετικός τόπος παρατήρησης πουλιών
στους λάτρεις του σπορ, αλλά και στους ορνιθολόγους.
It is located on the
northeastern side of the prefecture at the boarders of Xanthi and Rodopi
prefectures and is popular with ornithologist, as well as lovers of bird
watching as a perfect place for this activity.
Ανάμεσα σε λιμνοθάλασσες, λιβάδια, δάσος και τη λίμνη Βιστονίδα ο
βιότοπος φιλοξενεί μια πλούσια ορνιθοπανίδα. Σε αυτή την περιοχή υπάρχουν 322
είδη πτηνών, μερικά από τα οποία είναι ο Λευκοτσικνιάς, τα Φοινικόπετρα, η
Λαγγόνα κ.α..
Among lagoons, valleys,
forests and Vistonida lake there is a biotope that hosts a rich bird fauna. In
this area you will find 322 bird species. Some of them are little egret,
flamingos, pygmy cormorant etc.
Στο δασάκι, στην είσοδο του χωριού και του λιμανιού του, πάνω στα πεύκα
φωλιάζουν τρία είδη ερωδιών: Σταχτοτσικνιάδες, Λευκοτσικνιάδες και Κρυπτοτσικνιάδες
όπου μπορεί να τους παρατηρήσει κάποιος είτε με κιάλια από τα γύρω
παρατηρητήρια, είτε βρισκόμενος στην προκυμαία όπου υπάρχουν ταβέρνες και
καφενεία.
In the small forest at
the entrance of the village and its port, above the dense pine trees three
kinds of heron nest: the Grey Heron, the Squacco Heron and the Little Egret.
You can watch here herons with binoculars from the observation tower or from
the sea front where taverns and coffee shops are.
Στο Πόρτο Λάγος έχει επίσης ιδρυθεί το Περιβαλλοντικό Κέντρο Ενημέρωσης
Βιστωνίδας, με πλούσια εκθέματα. Από εκεί ο επισκέπτης μπορεί να αντλήσει
πλούσιες πληροφορίες για την γύρω περιοχή. Κέντρο Πληροφόρησης, Πόρτο Λάγος, Τηλ. 25410 96646.
In Porto Lagos has been
established the Environmental Center of Information on Vistonida with rich
exhibits from which the visitors can be informed about the area. Information
Center of Porto Lagos, Tel: 25410 96646.
Φωτογραφική επιμέλεια: Χρηστινίδης Γιώργος