. Greek beauties / Ελληνικά τοπία

Η ταλαιπωρημένη Ελλάδα και το προσφυγικό δίδαγμα

Ο σύγχρονος κόσμος μπορεί να συνοψιστεί στα εξής: περισσότερη αποτελεσματικότητα, λιγότερη ανθρωπιά. Η τεχνολογία να βρίσκεται στην υπηρεσία της παραγωγικότητας, ενώ οι πράξεις ανθρωπισμού να μην είναι αναγκαίες.

Σπιναλόγκα: Όσα δεν ξέρουμε...

Η Σπιναλόγκα είναι μικρό νησί κοντά στην Ελούντα στην Ανατολική Κρήτη. Έχει γίνει γνωστή σαν το νησί των λεπρών, αφού εδώ απομονώνονταν οι λεπροί από την Κρήτη και την υπόλοιπη Ελλάδα μέχρι το 1957.

Νόμπελ Ειρήνης για τους ήρωες του Αιγαίου!

Από την αρχή της προσφυγικής κρίσης, ψαράδες, νοικοκυρές, συνταξιούχοι, δάσκαλοι, κάτοικοι των νησιών του Αιγαίου… άνοιξαν την αγκαλιά τους και τα σπίτια τους σε οικογένειες προσφύγων που προσπαθούν να γλιτώσουν από τον πόλεμο.

Μήνυμα κατά του καρκίνου του μαστού από τη συμπρωτεύουσα!

Με Ροζ χρώματα φωταγωγήθηκε για μία ακόμα χρονιά ο Λευκός Πύργος, καθώς ο Οκτώβριος θεωρείται μήνας πρόληψης κατά του καρκίνου του μαστού.

Δράσεις στη Θεσσαλονίκη για την ευρωπαϊκή εβδομάδα κινητικότητας!

Έναν από τους πιο σημαντικούς θεσμούς σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την προώθηση της βιώσιμης μετακίνησης γιορτάζει το Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης, με την ενεργό συμμετοχή του και τη διοργάνωση ενός πλαισίου δράσεων στη μητροπολιτική περιοχή της Θεσσαλονίκης.

Πήλιο / Pilio: Το ωραιότερο μέρος της Ελλάδας / The most beautiful place in Greece

 
Το Ανατολικό Πήλιο είναι γεμάτο παράδοση, ιστορία και μαγευτικές εικόνες. Θα μπορούσαμε να πούμε πως όλη η περιοχή του Ανατολικού Πηλίου και τα χωριά του είναι «άξια θέασης», αλλά υπάρχουν και μερικά ιδιαίτερα σημεία που αξίζει να αφιερώσετε χρόνο να τα γνωρίσετε. Αν θα πρέπει να ξεχωρίσουμε κάποια από αυτά, χωρίς να έχουμε τη διάθεση να αδικήσουμε κάποια άλλα, προτείνουμε τα εξής:

The east Pelion is full of tradition, history and beautiful images. It could be said that the whole area of the east Pelion and its villages are worth visiting, but there are particular places that you should not miss to acquaint. If we had to indicate some of them without meaning to underestimate others, we would suggest the following:

Λήμνος / Limnos: Το νησί του Ηφαίστου / Hephaestus' island

Με ιστορία που χάνεται στα βάθη των αιώνων (εδώ, κατά την μυθολογία, είχε το εργαστήρι του ο θεός της φωτιάς, Ήφαιστος ) το πανέμορφο ηφαιστιογενές νησί του Βορειοανατολικού Αιγαίου, αγαπημένος προορισμός ήρεμων διακοπών και επαφής με τη φύση, μαγεύει τον επισκέπτη με την πρώτη ματιά.
Serenely floating in the north of the Aegean Sea, Limnos (also spelt Lemnos) is a destination for a peaceful holiday in close contact with nature. Sheltered gulfs, extensive beaches and landscapes of volcanic rocks, alternate with small hills and traditional villages of stone houses. The volcanic island of Hephaestus, god of fire, lends its fertility to fruitful plains, which the locals make the best of by producing goods of unique taste and excellent quality. 

Σαμοθράκη / Samothraki : Ένα απολαυστικό ταξιδάκι / Α wonderful tour

Την εβδομάδα που διανύσαμε επισκεφτήκαμε το νησί της Σαμοθράκης. Τώρα ήρθε η ώρα να μοιραστούμε μαζί σας τις εμπειρίες μας και  να σας προτείνουμε τα πιο cool μέρη του νησιού για να επισκεφτείτε!

Λίμνη Κερκίνη / Lake Kerkini

Στο βορειοδυτικό τμήμα του νομού Σερρών, μόλις 40 χλμ. από την πόλη των Σερρών και περίπου 100 χλμ από τη Θεσσαλονίκη, συναντάμε ένα από τα πιο όμορφα μέρη της Ελλάδας, τη λίμνη Κερκίνη με τον μοναδικό υγροβιότοπο, που έχει ανακηρυχθεί Εθνικό Πάρκο και σύμφωνα με τη Διεθνή Σύμβαση Ramsar, ένας από τους 10 υγρότοπους Διεθνούς Σημασίας της Ελλάδας.

In the north-west part of Serres Prefecture, just 40 Km from the town of Serres and about 100 Km from Thessaloniki, we can meet one of the most beautiful places in Greece, Lake Kerkini.  Its unique wetland has been declared as National Park according to Ramsar Convention and it is one out of ten wetlands of International Importance of Greece.

Επισκεφτείτε το Πόρτο Λάγος / Visit Porto Lagos

Το Πόρτο Λάγος είναι ένα μικρό γραφικό χωριό, που είναι συγχρόνως παραθαλάσσιο και παραλίμνιο καθώς δίπλα του υπάρχει η Λίμνη Βιστωνίδα και οι παραλίες του βρέχονται από το Θρακικό πέλαγος.
Porto Lagos is a small scenic village, which is coastal and lakeside at the same time since next to it is Vistonida lake and its coasts are washed by the Thracian sea.

Φαράγγι Σαμαριάς / The Gorge of Samaria (Crete)

    Το Φαράγγι της Σαμαριάς είναι το μακρύτερο κι ίσως το επιβλητικότερο φαράγγι της Ευρώπης, και σίγουρα το πιο περπατημένο μονοπάτι της Ελλάδας.

    The gorge of Samaria is the longest and one of the most imposing gorges in Europe. Perhaps the most popular trekking path of Greece runs along its course.